Thursday 28 July 2011

New-work-space



 Yesterday, I decided to make a change into my work space and clear out some old things and make a new open space with my new table.

A little book I am reading at the moment, also helped: "Unleasing your creativity - breaking new ground... without breaking the bank" by Janice Armstrong.

I am feeling much better and now, with my new-looking-good-space, I can draw better and have my pencils handy. I have also a new chair, which is also very important.
Changes are sometimes hard to take it, however, once you do it, what a pleasure difference!



Ayer, decidí dar un nuevo "look" a mi espacio de trabajo y tirar las cosas que no me servían o me impedían la creatividad y crear un nuevo espacio abierto, con mi nueva mesa. 

Un pequeño librito que me estoy leyendo, me ha ayudado bastante: "Dar rienda suelta a tu creatividad" por Janice Armstrong. 

Ahora me siento mucho mejor, con mi nuevo espacio, y puedo pintar, dibujar mucho mejor. También cambié la silla, lo cual es muy muy importante. 
A veces es difícil hacer cambios, sin embargo, una vez que los haces, qué bien te sientes!!

Tuesday 19 July 2011

In honor to my aunty Cecilia

Ten days ago, my aunty Cecilia passed away and today I took my pencil and sketch book and "steal" a moment and a view from my neighbor´s garden to honor her, because with her Art she teach us to observe and to see through the beauty. This is for you, tia Ceci x


Hace diez días que mi tia Cecilia nos dejó y hoy decidí coger mi lápiz y cuaderno de dibujo y "robar" un pequeño momento y vista del jardín de mis vecinos, en honor a mi tía, porque ella nos enseñó con su Arte, a observar y a ver a través de la belleza. Estoy es para tí, tia Ceci x 

1000livesin100words

Some days ago I received a "new post" on a newsletter which I am registered with through LinkedIn page and reading it through it captivated my interest, the post was called 1000 Lives In 100 Words.
..........................................................................................
What the project is about?
> First, the person in charge meet 1000 people of different shapes, sizes, nationalities and career paths. Then she asks them to write 100 words about their life and supply a photo of themselves.
So she publish it for you on this website: http://1000livesin100words.com/

‘what’s the point?’
1000 Lives In 100 Words is here to remind us that our lives are important. It’s here to remind us that it’s not the years in your life; it’s the life in your years. Because we’ll all end up as 100 words someday. So let’s make each one count.

Legal bit: 1000livesin100words.com is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. This license allows others to share works from this website with others as long as they mention and link back to this website, but they can’t change them in any way or use them commercially. All contact details provided to us by our contributors will remain strictly private and are for our administrative use only; we only publish your first name, photo and your 100 words.
..........................................................................................
So I contact the lady in charge of this beautiful project and I said I was interested in collaborated.
And she was happy too, so here it is my contribution to 1000livesin100words project:



Hace unos días recibí un nuevo "post" en una de las newsletters a la cual estoy vinculada en la página de LinkedIn y leyendolo algo atrajo mi atención, decía así: 1000 Lives In 100 Words. (1000 vidas en 100 palabras)
..........................................................................................
Acerca del projecto:
> Primero, la persona que dirije este proyecto conoce a 1000 personas de diferentes tamaños, nacionalidades y profesiones. Después ella les pide que escriban 100 palabras acerca de su vida y que adjunten una foto.
Entonces ella publica tu historia en esta website: http://1000livesin100words.com/

‘Cuál es la razón?’
1000 Lives In 100 Words (1000 Vidas en 100 palabras) es para recordarnos que nuestras vidas son importantes. Está aquí para recordarnos que no son los años a través de tu vida, sino tu vida a través de los años. Porque todos terminaremos en 100 palabras algún día. Así que por qué no, contribuir en este pequeño proyecto.

Parte Legal: 1000livesin100words.com está registrado en  Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Esta licencia  permite a otros compartir los trabajos de esta página web con otras personas siempre que mencionen y enlacen con la página original del proyecto, pero no pueden cambiarla de ningún modo o usarla comercialmente. Todos los datos pertenecen a los colaboradores y permanecerán estrictamente confidencial y serán sólo de uso administrativo; sólo se publicará el nombre, la foto y las 100 palabras.
..........................................................................................
Así que contacté con la persona de contacto y le dije que quería colaborar en este bonito proyecto. Esta es mi pequeña contribución para 1000livesin100words:

Monday 18 July 2011

what a fantastic idea a CarBoot is!!

This was recently at Hitchin Sunday market :)
A vintage bag for 1pound, teapot 3pounds,
scarf and earrings for 50pence each
There is one thing in UK that always have attracted me and this is a CarBoot market. My first one was in 2008 in Norwich - which was a real one in the middle of nowhere, i an open field, summer time, sunshine, and lots of carboots open to sell what people have in their houses that is not anymore in use and they want to get rid of it... what a fantastic idea a carboot is!!

Since then I tried to find carboots in any place I visit, even nearby home, there are a couple every Sunday Morning :) Before I used to go more often, now, I prefer more randomly which it best suits me, however, you can become a carboot-addict, hahaha

There are associations and sites such as this one:  http://carboot.com/ which help people to locate and sell the things out. Normally (if you want to sell) you have to pay a little fee, as for example 5-8 pounds to reserve your place in the market (or field, if it is in the countryside), however, there are still places you can sell your stuff for free.



Some places have really good stuff, like old furniture, crockery, books, vintage clothes, jewelery, anything...however, you need time to check all the (junky) boxes and tables. In addition, there are also some stalls or caravan selling some food too.

Great!! you are not going to become rich of selling you stuff for little money, but, hey! something is more than nothing! and still, it is a pleasant adventure, even with kids or friends, to spend a Sunday morning outdoors ;) which I highly recommend !

Hay una cosa en UK que siempre me ha cautivado y son los "Carboot markets" (Carboot => maletero).  El primero al que fui fue en 2008 en Norwich - el cual estaba en el medio de la nada, en el campo, verano soleado, y con coches distribuidos aqui y allá, vendiendo todos áquello que la gente tiene en sus casas y que no usa nunca más y quiere quitárselo de encima... Qué gran idea es este mercadillo!!

Desde entonces en cada lugar que visito, busco por un "carboot market", incluso cerca de casa tengo un par de ellos a los que solía ir cada Domingo por la mañana :) Aunque ahora prefiero ir de vez en cuando, porque puedes convertirte en una adicta a estos mercadillos...hahaha

Existen asociaciones y websites como esta: http://carboot.com/ las cuales ayudan a la gente a localizar los mercadillos pero también a vender tus cosas. Normalmente si quieres vender, tienes que pagar una pequeña cuota de 5-8 libras para reservar tu plaza en el mercado (o en el campo), sin embargo, todavía existen algunos sitios en los que no pagas nada.

Algunos mercadillos tienen cosas realmente interesantes, como muebles antiguos, vajillas, libros, ropa, accesorios, cualquier cosa... y a veces, necesitas mucho tiempo para mirar todas las cajas y mesas llenas de cosas para encontrar algo que atraiga tu atención. También hay caravanas donde sirven comida, sandwiches, comida china.

Genial!! No te vas a hacer rico si vendes algunas de tus cosas por un poco de dinero, ya que se venden por muy poco dinero y a veces hasta se regatea! pero algo es mejor que nada ;) y sigue siendo una buena manera de pasar el domingo al aire libre, con niños o amigos, os lo recomiendo!!