Wednesday 15 August 2012

Vintage shopping in UK

Today, Vintage clothes are somewhat highly coveted in the UK and in alternative neighborhoods across the country, find a retro movement that recalls famous British past times.

The Grassmarket in Edinburgh is a colorful and creative historic area of town. Famous and adored by his boutique vintage, is the ideal place to find hard to find parts.

Hoy en día, las prendas vintage son algo muy codiciado en UK y, en los barrios alternativos de todo el país, encontrarás un movimiento retro que rememora épocas famosas del pasado británico.

El Grassmarket de Edimburgo es una pintoresca y creativa zona del casco histórico de la ciudad. Famoso y adorado por sus boutiques vintage, es el lugar ideal para hallar piezas difíciles de encontrar.


Heading South, the magnetism of the bohemian Northern Quarter of Manchester will attract fans of vintage fashion to the great selection of vintage shops, where you can catch the great atmosphere of the cafes and concert halls. Meanwhile, in York cobbled medieval lanes find full of trendy shops, especially in areas of Fossgate and Fishergate.

Rumbo al sur, el magnetismo del bohemio barrio Northern Quarter de Manchester atraerá a los aficionados a la moda vintage a la gran selección de tiendas vintage, donde podrán contagiarse del gran ambiente de las cafeterías y las salas de conciertos.




Mientras tanto, en York encontrarás callejuelas medievales empedradas repletas de tiendas de moda, sobre todo en las zonas de Fossgate y Fishergate.



Norwich in the east, is a hotbed of vintage clothing shops and vintage markets and located in historic buildings, along with elegant cafes and art deco tea rooms. Most people will tell you that Norwich is a kind of hub of vintage fashion, with specialty shops and regular thematic events on the streets of Norwich known as Lanes and surrounding areas.

Norwich, al este, es un hervidero de tiendas de ropa retro y vintage y mercadillos situados en edificios históricos, junto con elegantes cafeterías y salones de té art decó. La mayoría de la gente te dirá que Norwich es una especie de centro neurálgico de la moda vintage, con tiendas especializadas y acontecimientos temáticos periódicos en las calles de Norwich conocidas como Lanes y sus alrededores.



Brighton is a seaside town kitsch with two crowded shopping areas with vintage clothes: The Lanes and North Laine. At the end you can enjoy ice cream and a swim in the sea, or show off your newly acquired vintage set in its famous pier.

Brighton es una ciudad costera kitsch con dos abarrotadas zonas de tiendas con prendas vintage: The Lanes y North Laine. Al acabar puedes disfrutar de un helado y un baño en el mar, o lucir tu recién adquirido conjunto vintage en su famoso muelle.


In Bristol Park Street and find the neighborhood Christmas Steps Arts Quarter if you fancy retro sets, art and all kinds of independent stores.

En Bristol encontrarás Park Street y el barrio Christmas Steps Arts Quarter si te apetecen conjuntos retro, arte y todo tipo de tiendas independientes.

 
Last but not least, the hot springs are vintage London area Portobello west and east of Brick Lane. In both areas you will find huge mounted street markets each weekend with stalls full of vintage clothing, while the surrounding streets are home to independent shops in the same colorful style.

Por último, aunque no por ello menos importante, los hervideros vintage londinenses se encuentran en la zona de Portobello al oeste y la de Brick Lane al este. En ambas zonas encontrarás enormes mercados callejeros montados cada fin de semana con puestos llenos de ropa vintage, mientras que las calles circundantes albergan tiendecitas independientes del mismo estilo llenas de colorido.

No comments:

Post a Comment